不動智神妙錄부동지신묘록 .....(16)

 

본심과 망심 本心と妄心

 

본심망심本心妄心

본심 , 망심이라는 것이 있습니다.

본심本心이란 , 하나의 것 하나의 장소에 멈추지 않고 , 모든 것에 퍼져셔 넓은 마음을 말 합니다.

망심妄心이란 , 어떤 것을 거듭 생각해서 , 한 곳에 굳어 버린 마음을 말 합니다.

넓게 펼쳐져 있던 마음도 , 어떤 것에 사소하게 얽매이게 되어 굳어 버리면 , 곧 바로 망심妄心

이 되어 버리는 법 입니다.

본심本心을 잃어 버리면 여러가지로 도움이 되지 못하므로 , 본심을 잃지 않도록 하는 것이 중요 합니다.

예를 들자면 , 본심本心은 물水과 같이 항상 유동流動하는 것 , 그에 반해 망심妄心은 얼음氷과 같은

 법 입니다. 얼음氷으로는 손과 얼굴을 씻을 수 가 없습니다.

얼음을 녹여서 물로 만들고 , 어디든 흐를수 있게 해서 , 여러가지 용도로 공급하는 것이 필요 합니다.

마음心을 한 가지 것에 멈추어 버린다는 것은 , 물水을 얼려 버리는 것과 같은 것으로 , 얼음氷을

자유롭게 쓸 수 없는 것과 같이 , 마음도 자재自在로 움직이기는 어려운 것 입니다.

신체身體 모든 곳에 물이 골고루 퍼져 나가도록 하는 것과 같이 , 마음을 넓히고 펼쳐서 , 그 위에

 자유자재로 완전히 사용한다 ,  이것을 본심本心이라고 하는 것 입니다.