不動智神妙錄부동지신묘록 .....(29)

 

선인은 나라의 보물　善人は国の宝

 

당신께서 제자弟子를 세울때에도 , 이러한 것이 있는것 같아 진심으로 안타깝게 생각합니다.

이것은 단순히 남 다른 취향에서 , 자신의 약점에 끌려 들어가 , 악으로 빠지는 것을 모르는 것 입니다.

사람들은 모르겠지 라고 생각해도 , 아주 사소한 것 이라도 완전히 알게 되는 법 입니다.

첫째 , 자기자신이 알고 있고 , 그것은 천지天地의 모든 신神도 , 모든 사람들도 알고 있는 것 입니다.

이렇게 해서 , 영토를 지켜 나간다 는 것은 그야말로 위험한 일이 아닐지요. 이러한 상태는 큰 불충

大不忠한 것임을 생각해 주십시오.

예를 들어 , 자신 혼자서 제 아무리 정열적으로 주인에게 충忠을 다 한다 해도 , 한 집안이 소란스럽거나

야규타니의 마을사람들이 등을 돌리거나 하게 되면 이것이든 저것이든 민망한 꼴이 되어 버리겠지요.

무엇보다도 , 선인善人은 , 그가 사랑하고 중용하는 신하 , 혹은 가깝게 교제하는 친구들에 의해 알 수 있

다고 합니다.  주인主人이 선善하면 가까운 신하들은 모두 선인善人 입니다. 주인이 제대로 된 사람이

아니면 , 그 밑의 사람이나 친구 모두가 비뚤어진 사람 일 것 입니다.

그리하면 , 마을 사람들은 이것을 조롱하게 되고 , 인접국은 얕잡아 보게 됩니다.

주인主人과 신하가 모두 선善이면 , 서민들도 이것을 따라온다 는 말은 이것을 두고 하는 말 이지요.

나라에 있어서 선인善人은 보물이라고 말 합니다.  부디 마음의 깊은 곳으로 부터 그 의미를 잘 생각

해 주십시오.